2009年 11月 10日
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第67课 |
广播/电视 汉语讲座学习共同组合
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第67课 時間副詞 さっきまでここにあった 01/20(星期二)广播分 投稿日時 11/10
◇ちがいのわかる例文
我的书包刚刚 还在这儿,怎么没了?
私の鞄はついさっきまでここにあったのに、どっしてなくなったの。
a.我曾经 在北京住过三年。 ceng2jing1
わたしはかつて…
b.我经常 去那家音像店租DVD看。 yin1xiang4dian4 / zu1
わたしはいつも…
c.多年的梦想终于 实现了。
meng4xiang3 / zhong1yu2 / shi2xian4
…ついに実現した。
◇语法重点文法・表現のポイント
時間副詞 さっきまでここにあった
使ってミホ!
時間副詞;動作に関する時間概念を表示
刚刚 ~したばかり;~した途端に;ついさっき~した
1.我刚刚 要出门,电话铃就响了。 dian4hua4ling2 / xiang3
出かけようとした途端に…
曾经 かつて
2.十年前这里曾经 是一片住宅区。 zhu4zhai2qu1
10年前、ここはかつて…
经常 いつも
3.他身体很弱,经常 生病。 hen3 ruo4 / sheng1 bing4
彼は体がとても弱くて…
终于 ついに;とうとう
4.等了他三个小时,他终于 来了。 zhong1yu2
…ついに彼は来た。
◇今日のエッセンス
刚刚 要出门
出かけようとした途端に
曾经 在北京住过
かつて北京に住んだことがある
经常 生病
いつも病気をしている
他终于 来了
彼はついに来た
◇听写
甲 >刚刚 走的那个人是谁?
さっき帰ったのは…
乙 >我同事。我们曾经 一起工作过四年。
同僚です。かつて4年間一緒に…
甲 >哦!就是你经常 提起的那个爱开玩笑的同事?
ti2qi3 / tong2shi4
あ~、あなたがいつも話題にだす…
乙 >对,就是他。一别十年终于 又见面了。
…ついにまた会いました。
◇练习
刚刚 来找我的人是我的大学同学。 da4xue2 tong2xue2
さっきわたしを…
我曾经 说过,我不会放弃的。 ceng2jing1 / fang4qi4
わたしは前に言ったでしょ、…
小的时候,爷爷经常 给我讲故事。 jiang3 gu4shi
子どものころ、お祖父さんはいつも…
期盼已久的一天终于 到来了。 qi1pan4ji3jiu3
待ちに待っていた日がついにやってきた。
by ne_630
| 2009-11-10 19:56
| 応用編分会