2007年 01月 11日
三日坊主 B16(金)~ |
三日坊主
私も日記をつけてみることにしました
日式观剧盒饭 B16(金)星期五
(计步器 17,585)
今天我买的东西
副食店 香烟 五百八十日元
24小时便利店(F町)
薄皮奶油面包 一盒(一盒五个) 一百三十六日元
日式观剧盒饭 一盒 五百三十日元
公司食堂 荞麦面 二百日元
公司食堂纸杯式自动贩卖机 混合咖啡二杯 一百二十日元
(万歩計 17,585)
今日私が買った物
米と酒の店 タバコ 580円
コンビニ(F町)
薄皮クリームパン 1パック(1パック5個) 136円
幕ノ内弁当 1パック 530円
社員食堂 そば 200円
社員食堂紙コップ式自販機 ブレンド珈琲2杯 120円
订了一本书 B17(土)星期六 B18(日)星期天
这个星期我的日程是星期六休息。
我今天一直在电脑前边儿学习了。我看朋友的博客的时候,我突然在网上书店里订了一本书。那本书是从起床到睡觉的汉语问题集。两千几百日元的东西。不过,托它的福我一定进步学习汉语吧!
新年快乐!
这个周末很多中国朋友和我聊了。过年的时候想和我聊的就是对我来说非常感谢的事情。谢谢我朋友!
今週の私のスケジュールでは土曜日が休み。
私は今日ずっとパソコンの前で勉強していました。私は友達のブログを見ていたとき、突然、ネット上の本屋さんで1冊の本を予約しました。その本は起きてから寝るまでの中国語の問題集です。二千数百円のもの。けれど、それのおかげで私はきっと中国語の勉強が進むだろう!
新年あけましておめでとう!
この週末、沢山の中国人の友達が私とおしゃべりしました。年越しのころ私とおしゃべりしたいというのは、私にとって、とてもありがたいことです。どうもありがとう友達!
今天我买的东西
B17(土)星期六
副食店 香烟 六百日元
四喜盒饭店
特别混合一号 一盒 五百八十日元
自助卷四喜 两卷(一卷金枪鱼 一卷金枪鱼的脂肪身) 一百六十八日元
B18(日)星期天
副食店 香烟 六百日元
我家附近的超市
大酱方便面五袋 一百六十八日元
小岩井牌桔子饮料水 一瓶(一瓶一点五公升) 一百九十七日元
今日私が買った物
B17(土)
米と酒の店 タバコ 600円
寿司弁当店
スペシャルブレンド1号 1パック 580円
手巻き寿司 2巻(鮪1巻 鮪トロ1巻) 168円
B18(日)
米と酒の店 タバコ 600円
我が家の近所のスーパー
インスタント味噌ラーメン5袋 168円
小岩井みかん飲料 1本(1本1.5L) 197円
雀巢 B19(月)星期一
今天上午运送公司的配送员送来了一本书。那本就是上个星期六我在网上订的书《从早到晚汉语语句练习册》。我现在每天都写日记吧?所以这本书一定有用吧!
今天工作很忙。要检出的商品很多。其实我们班要改变晚饭时间,之后变得迟吃了。(计步器 15,139)
今日の午前、運送会社の配送係が1冊の本を届けにきた。その本こそ、先週土曜日にネット上で注文した「起きてから寝るまで中国語表現ドリル」。私は今毎日日記を書いているだろう?だからこの本はきっと役に立つだろう!
今日の仕事はとても忙しかった。ピッキングする商品がとても多かった。実は私たちの班は夕食時間を変更しなければならなかった。その後遅れて食べた。(万歩計 15,139)
今天我买的东西
amazon.co.jp
书《从早到晚汉语语句练习册》 两千三百一十日元
送费 二百六十日元
一共两千五百七十日元
副食店 香烟 六百日元
公司食堂 咖喱饭 二百五十日元
公司食堂纸杯式自动贩卖机 雀巢牌混合咖啡 六十日元
公司食堂罐瓶式自动贩卖机 咖啡 九十日元 真实黄金(营养饮料水) 九十日元
书店 订阅福祉杂志 五百五十日元 订阅汉语课本(广播) 三百四十九日元 订阅汉语课本(电视) 三百四十九日元
今日私が買った物
amazon.co.jp
本「起きてから寝るまで中国語表現ドリル」 2310円
送料 260円
合計 2570円
米と酒の店 タバコ600円
社員食堂 カレーライス 250円
社員食堂の紙コップ式自販機 Nestleブレンドコーヒー 60円
社員食堂缶・ボトル式自販機 珈琲90円 リアルゴールド(栄養飲料水)90円
書店
定期購読の福祉雑誌550円
定期購読のラジオ中国語講座テキスト349円
定期購読のテレビ中国語講座テキスト349円
htmlタグ
◆
◆
画面表示htmlタグ(そのままコピーして使えます)
◆の部分に単語を書き、“”のあいだに、解説などを書きます。
<del title="" style="color: gray;">◆</del><ins title="" style="color: red;">◆</ins>
<ins title="" style="color: green;">◆</ins>
<ins title="" style="color: brown;">◆</ins>
by ne_630
| 2007-01-11 01:21