2008年 01月 21日
三日坊主 叔叔の願い事 |
我和一个中国朋友的聊天
叔叔> 晚上好
中国朋友> 啊!叔叔晚上好
叔叔> 先生!你好吗?
朋友>我很好呀,怎么了,叔叔。叔叔好吗?
叔叔> 还可以
朋友>还可以?就是说有不好的地方? 叔叔太累了?
叔叔> 我刚才去桐生天满宫参观.
朋友> 哦?那是什么地方?
叔叔> http://geocities.yahoo.co.jp/gl/ne_630
叔叔> 在一座城市的神社啊
朋友>嗯,我正在看
叔叔> 哦,你已经看见了吗?
朋友>嗯。我正在看。好象有不好的事发生。
叔叔> 还是,人类文化比上帝速度好死了.
朋友>人类文化比到上帝愿意到达的速度快很多?
叔叔> 对 对 对
朋友>叔叔是和什么人发生了不愉快的事了吧?
叔叔> 嗯
朋友>怎么了?能说给我听听吗?
叔叔> 嗯,我以前被派遣上班的公司里的事.
朋友>哦,是公司里的事
叔叔> 我是前辈,她是后进. 她是很有才能,,我感觉
朋友>嗯。
叔叔> 所以我劝告她:她应该当更头脑的劳动.
叔叔> 不过那样的劝告只是个人的意见.
朋友>嗯。
叔叔> 之后,她常常去电脑室
叔叔> 派遣公司的朋友们一直做很肉体的劳动之中,她一直去电脑室不做什么东西.
朋友>嗯。
叔叔> 所以我也常常去那边说;你干着什么?
叔叔> 而对顾客公司的社员说,请你让她什么工作一下.
朋友>嗯
叔叔> 不过,她以为我想她追。以后,她讨厌我.
朋友>。。。。
朋友>她这样不好。是她的错,叔叔不用难过。
叔叔> 那家公司,对我来说很爱的单位.对我来说家族一样.
叔叔> 不过,那以后被派遣那家公司的有些朋友们也开始讨厌我.
朋友>他们为什么要讨厌叔叔?
叔叔> 她每天都说关于我吧.
朋友>悪口でしょう?
叔叔> 去年八月派遣公司让我在别的顾客公司工作了.
叔叔> 嗯
朋友>这真是太过分了!
叔叔> 所以我不能解释.
朋友>所以叔叔去了神社
叔叔> 以前我和他们一起去吃饭喝酒.
叔叔> 以后,我没有跟那家公司的有些朋友一起去吃饭喝酒.
叔叔> 我最近每天在那家公司的上班或下班的时刻都去很远的地方照相.
朋友>是为了散心吗?
叔叔> 她现在也以为我想她追.
叔叔> 所以,她上班而下班的时刻, 我去很远的地方
朋友>明白了
叔叔> 去很远的地方也是很难,很有工夫的事情吧.
叔叔> 我想她理解这样的困难.
朋友>她现在应该是懂事的年龄了吧
叔叔> 我每天都那时刻(他们上班或下班的)去很远的地方.
叔叔> 传上很多记事啊
朋友>这些记事就是叔叔去的很远的地方?
叔叔> 嗯
朋友>叔叔是为了避开他们是吗?
叔叔> 要三十或四十分开车去的地方啊
朋友>这么远。。。。
叔叔> 虽然偶然,不能遇见的环境就是这么很难.
朋友>叔叔为什么要避开他们?
叔叔> 我想被理解他们这个事态.
叔叔> 偶然是偶然.
叔叔> 我不是每天想她追的人.
叔叔> 偶然是偶然.
朋友>叔叔,你人太好了,心地太善良了
叔叔> 偶然にでも会わないためには、大変な苦労をしなければならないという事実を彼らに理解してもらいたい。
朋友>彼らは理解できるんか?
叔叔> ^^;
叔叔> 她们不知道我的博客.
朋友>十年理解不了,叔叔就要远行十年吗?
叔叔> 不过我跟别的朋友(很亲爱我的)说了我每天都去什么地方而照相的事情.
朋友>他们知道叔叔是为了这件事而去很远的地方照相的事吗?
叔叔> 还没.
朋友>那今后,叔叔也打算一直这样下去吗?
叔叔> 他们最初一定以为我反省做这个吧
朋友>我担心他们会一直这样想。。。
叔叔> 我想.我想他们长更大人.
叔叔> 长好得理解别人的心理....啊呵呵
朋友>叔叔真是用心良苦啊。。。
叔叔> 我是五十二岁.他们还是三十岁之前啊
叔叔> 不过,我那时不能指导他们吧.为前辈,我则是坏吧.
朋友>叔叔您从头到尾都没有做错
叔叔> 我在那张照片旁边里写的是这样的意思啊.
朋友>叔叔不要难过
叔叔> 谢谢
叔叔> 时间不早了
by ne_630
| 2008-01-21 09:57