2008年 11月 18日
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第3课 |
广播/电视 汉语讲座学习共同组合
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第3课 ~してもらえませんか 依頼の表現{请你/你能/你能不能}+帮我+動詞+一下+目的语,{好/可以}(吗?) 10/01(星期三)广播分 投稿日時 11/18
◇ちがいのわかる例文
你能不能帮我拿一下行李?。
ちょっと荷物を持ってもらえませんか?
a.你能给我签个名吗?qian1
名前を書いて(サインして)いただけませんか?
b.请你帮我预定一张机票。 yu4ding4 / ji1piao4
予約してください。
c.请你帮我跟李老师联系一下,好吗? gen1 / lian2xi4
連絡してもらえないでしょうか?
◇语法重点文法・表現のポイント
~してもらえませんか 依頼の表現
使ってミホ! {请你/你能/你能不能}+帮我+動詞+一下+目的语,{好/可以}(吗?)
请(=~してください)+帮我+一下...依頼表現
你+能+帮我+一下~?...「~できますか」→「~してください」という依頼の意味
1.我的作文写完了,你能不能修改一下? zuo4wen2 / xie3wan2
手直ししてもらえませんか?
帮=~を手伝う → 依頼表現「~のために」
2.他帮朋友搬行李。
彼は友達が荷物を運ぶのを手伝っている。
3.你从中国回来时,帮我买件唐装,好吗? Tang2zhuang1
中国服を買ってくださいませんか?
◇今日のエッセンス
你能帮我~吗? 你能~一下・・・吗? 请你~,可以吗? 请您~一下
◇听写
甲>不好意思,你能帮我复印一下这份儿资料吗?fu4yin4 / zi1liao4
コピーしてもらえませんか?
乙>好的,复印几份儿?
◇练习
你能帮我拿一下行李吗?
ちょっと荷物を持ってもらえませんか?
你能主持一下明天的会议吗? zhu3chi2 / hui4yi4
ちょっと明日の会議の司会をしていただけませんか?
你能不能帮我想想办法?
ちょっと方法を考えてもらえませんか?
by ne_630
| 2008-11-18 17:50
| 応用編分会