2008年 11月 30日
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第10课 |
广播/电视 汉语讲座学习共同组合
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第10课 ~したのです 动词+的 10/10(星期五)广播分 投稿日時 11/30
◇ちがいのわかる例文
我(是)听广播讲座学的汉语。 guang3bo1 / jiang3zuo4
わたしはラジオ講座で[を聞いて]中国語を学んだのです。
a.我(是)上个月来的北京。
先月北京に来たのです。
b.我(是)跟杰西一起来的。 ジェシー(Jesse) Jie2xi1
ジェシーと一緒に来たのです。
c.我不是前天来的,是昨天来的。
わたしはおととい来たのではなくて、昨日来たのです。
◇语法重点文法・表現のポイント
~したのです 动词+的
使ってミホ!
动词+的...すでに行なった行為について場所、時点、手段、動作主などを強調する。
強調される部分の前に"是"がつくこともある。
主語+(是)+[場所、時点、手段、動作]+动词+的+(目的語)
我(是)在北京学的汉语。
わたしは北京で中国語を学んだのです。
1.你是从哪儿来的?----我是从日本来的。
どこから来たのですか?----日本から来たのです。
2.你怎么来的?----我坐飞机来的。
どうやって来たの?----飛行機で来たのです。
你怎么来的?----我坐火车来的。 huo3che1
你怎么来的?----我坐汽车来的。
你怎么来的?----我坐长途汽车来的。 chang2tu2
怎么+动词+的...方法を問う(how)。
怎么+动词+了...理由を問う(why)。
何故らのラ~!
你怎么来了?
なぜ来たの?
是+动词+的という形は未来のことでは使えない
× 我(是)明年去中国。
わたしは来年中国に行ったのです。 ←日本語としても成立していない
◇今日のエッセンス
在北京学的汉语 北京で中国語を学んだのです
从哪儿来的? どこから来たのですか?
上个月来的日本 先月日本に来たのです
怎么学的? どうやって学んだのですか?
◇听写
甲>你汉语说得真好,在哪儿学的?
どこで学んだのですか。
乙>在日本的大学里学的。
日本の大学で学んだのです。
甲>是吗?我还以为你是在中国学的呢。
私は、(あなたは)中国で学んだのだと思っていました。
◇练习
我是在北京学的汉语。
北京で中国語を学んだのです。
你是从哪儿来的?
どこから来たのですか。
你是什么时候来的日本?
いつ日本に来たのですか。
◇今日のおみやげ 西洋人の人名
汤姆・汉克斯
Tang1mu3・Han4ke4si1 / Tom Hanks トム・ハンクス
布拉德・皮特
Bu4la1de2・Pi2te4 / Brad Pitt ブラッド・ピット
茱莉亚・罗伯茨
Zhu1li4ya4・Luo2bo2ci2 / Julia Roberts ジュリア・ロバーツ
安吉丽娜・朱莉
An1ji3li4na4・Zhu1li4 Angelina Jolie アンジェリーナ・ジョリー
by ne_630
| 2008-11-30 16:15