2009年 06月 24日
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第28课 |
广播/电视 汉语讲座学习共同组合
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第28课 被形容词对名词的修饰(2) 白い紙;とても白い紙 11/05(星期三)广播分 投稿日時 06/24
◇ちがいのわかる例文
李明买了一本厚厚的词典 。 hou4hou4de
李明さんは分厚い辞書を一冊買いました。
a.蓝蓝的天空 上飘着几朵白云。
lan2lan2de / tian1kong1 / piao1 / ji3 duo3 /bai2yun2
青い空に…
b.我老家附近有一座很高的山 。
…とても高い山があります。
c.那是一部非常好的电影 。
…非常に良い映画です。
◇语法重点文法・表現のポイント
被形容词对名词的修饰(2) 白い紙;とても白い紙
使ってミホ!
白白的纸(白い紙) 很白的纸(とても白い紙) bai2bai2 / zhi3
高高的山(高い山) 非常高的山(非常に高い山) gao1gao1
"白い纸"类型----<反复形容词的类型+"的"+名词>
描写看得见而是外观的特性和状态
miao2xie3 / wai4guan1 / te4xing4 / zhuang4tai4
X
限定那个本来的特性和状态 xian4ding4
O 黑黑的头发(黑色的头发) X
mo4zhi1 / zang1
1.清清的河水里 游着几条小鱼。
qing1qing1 / he2shui3li / you2 / ji3 tiao2 / xiao3yu2
きれいに澄んだ川の中に…
2.他长得白白净净的 。 zhang3de / bai2bai2jing4jing4
彼は色白で上品だ。
<表示程度的副词+形容词+"的"+名词>
"很"或"非常"等等,表示程度的副词在形容词前里使用的时候,必需"的"这个词
3.海豚是很聪明的动物 。 hai3tun2 / cong1ming2 / dong4wu4
イルカはとても賢い動物です。
4.这是一道很深的题 。 ti2
これはとても難しい問題だ。
◇今日のエッセンス
蓝蓝的天空(青い空) lan2lan2de / tian1kong1
厚厚的书(分厚い本) hou4hou4
很好的书(とても良い本)
挺贵的衣服(そこそこ高い服) ting3
◇听写
甲 >今天的天气真好! tian1qi4
乙 >是啊,蓝蓝的天空 万里无云。 lan2lan2 / tian1kong1
万里无云wan4li3 wu2 yun2 湛湛蓝天,没有一丝云彩。形容天气晴朗。
…青い空には全く雲がありません。
甲 >我们去河边儿散步吧。 he2bian1
乙 >好啊,我最喜欢那清清的河水 了。 qing1qing1 / he2shui3
…私はあの澄みきった川の水が一番好きなんです。
◇练习
那家商场的衣服挺贵的 。 shang1chang3 / ting3
…そこそこ高い。
他是一个很好的人 。
彼はとても良い人だ。
老师抱着厚厚的一摞书 走进了教室。
bao4 / hou4hou4 / yi2 luo4 / zou3jin4le / jiao4shi4
摞luo4 積み重ねられた物を数える
先生は高く積み上げた本を抱えて教室に入った
◇今天的纪念品 ji4nian4pin3
在中国美人的形象是什么呢。
大大的眼睛 da4da4de yan3jing0
パッチリとした目
细细的腰 xi4xi4 de yao1
細い腰
弯弯的眉毛 wan1wan1de mei2mao0
反って曲がった眉(まゆ)
长长的头发 chang2chang2de tou2fa0
長い髪
四个字的复合词也有
杨柳细腰 yang2liu3 xi4yao1
柳のように細い腰
樱桃小口 ying1tao2 xiao3kou3
サクランボのように小さな口
柳叶弯眉 liu3ye4 wan1mei2
柳の葉のようにカーブした眉
by ne_630
| 2009-06-24 20:10
| 応用編分会