2011年 05月 23日
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第74课 |
广播/电视 汉语讲座学习共同组合
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第74课 分やフレーズが目的語になるもの バスケをするのが一番好きだ 02/05(星期四)广播分 投稿日時 05/23
◇ちがいのわかる例文
他爱好广泛,但是最喜欢 打篮球 。 ai4hao4 guang3fan4 lan2qiu2
彼の趣味は広いけれど、バスケットボールをするのが一番好きだ。
a.我希望 你能理解我的心意 。 xi1wang4 li3jie3 xin1yi4
あなたが、わたしの気持ちを理解してくれたらいいなと思います。
b.昨天晚上我听见 你打呼噜了 。 hu1lu
昨日の夜、わたしはあなたがいびきをかいているのを聞きました。
c.他渴望 得到一份真挚的爱情 。 ke3wang4 de2dao4 zhen1zhi4
彼はひたむきな愛情を渇望している。
◇语法重点文法・表現のポイント
分やフレーズが目的語になるもの バスケをするのが一番好きだ
ココが大事!
希望・考えを陳述する動詞、心理・視聴覚を表示する動詞は、単語ではなく、
文やフレーズを目的語にする場合がある
1.昨天在图书馆,我看见 李明在看报纸 。
昨日図書館で、わたしは李明さんが新聞を読んでいるのを見た。
2.法律规定 不允许骑车带人 。 fa3lv4 yun3xu3 qi2cha1
法律は自転車の2人乗りを認めていない。
3.经过几次交往,我发现 他是一个健谈的人 。 jiao1wang3 jian4tan2
何度かつきあって、彼がとても話し上手な人だとわかった。
4.我觉得 这件事儿不是他干的 。
わたしはこの事は彼がやったのではないと思っている。
◇今日のエッセンス
喜欢 打篮球 lan2qiu2
バスケットボールをするのが好きだ
想 换个发型 fa4xing2
髪型を変えたい
我觉得 这个不错
これが良いと思う
希望 你能理解我的心意 。 xi1wang4 li3jie3 xin1yi4
あなたが、わたしの気持ちを理解してくれたらいいな
◇听写
甲 >我想 换个发型,这个怎么样? fa4xing2
髪型を変えたいんですが、これはどうですか?
乙 >这个・・・・・・我觉得 不太适合你。 shi4he2
これねぇ・・・・・・あなたには合わないと思いますが。
甲 >那剪一个什么发型好呢? jian3
それじゃあ、どんなのがいいのでしょうかね。
乙 >我觉得 这个不错,显得很阳光。 xian3de yang2guang1
わたしはこれがいいと思います。とても格好いいですよ。
◇练习
秦始皇到死都盼望着 徐福带回长生不老药来 。
Qin2shi3huang2 dao4si3 pan4wang4 Xu2Fu2 chang2sheng1bu4lao3yao4
秦の始皇帝は死ぬまでずっと徐福が不老不死の薬を持ち帰ることを待ち望んでいた。
他后悔 当初没有听大家的劝告 。 hou4hui3 dang1chu1 quan4gao4
彼は最初からみんなの忠告を聞かなかったことを後悔した。
显得很阳光!
by ne_630
| 2011-05-23 21:49
| 応用編分会