2008年 12月 08日
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第15课 |
广播/电视 汉语讲座学习共同组合
广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第15课 ~よりもずっと…だ;~ほど…ではない 比較構文と程度 10/17(星期四)广播分 投稿日時 12/08
◇ちがいのわかる例文
爸爸做的菜比妈妈做的更好吃。
父の作った料理のほうが、母の作ったものよりもさらに美味しい。
a.在沙漠里,水比黄金还贵重。
sha1mo4 / huang2jin1 / gui4zhong4
水は黄金よりも貴重である。
b.北京的气候比东京干燥。 qi4hou4 / gan1zao4
東京よりも乾燥している。
c.我的房间没有你的房间宽敞。 kuan1chang
あなたの部屋ほど広くない。
◇语法重点文法・表現のポイント
~よりもずっと…だ;~ほど…ではない 比較構文と程度
使ってミホ!
A+比+B+~ :AはBより~だ
A+比+B+更+~:AはBよりもさらに~だ
A+比+B+还+~:AはBよりももっと~だ
A+没有+B+~ :AはBほど~ではない
①A+比+B+~ :AはBより~だ;実際に比較した優劣
1.长江比黄河长。 ★
長江は黄河よりも長い。
②A+比+B+更+~:AはBよりもさらに~だ;標準以上のBよりもさらにAが勝る
2.珠穆朗玛峰比富士山更高。 Zhu1mu4lang3ma3 feng1 / Fu4shi4shan1
チョモランマは富士山よりさらに高い。
③A+比+B+还+~:AはBよりももっと~だ;Bは典型例が入ることが多く、比喩を表す
3.超人飞得比子弹还快。 Chao1ren2 / zi3dan4
スーパーマンは弾よりも速く飛ぶ。
④A+没有+B+~ :AはBほど~ではない;AはBには及ばないという比較。Bの後ろに那么・这么などを付けることがある
4.东京的人口没有北京(那么)多。
北京ほど多くない。
◇今日のエッセンス
今天比昨天热 今日は昨日より暑い
小李比小王更高 李君は王君よりさらに背が高い
比子弹还快 弾よりもはやい
小王没有小李高 王君は李君ほど背が高くない
◇听写
顾客 >这件衣服没有那件颜色好看。 gu4ke4
あの服ほど色が良くないですね。
售货员>但是,这件衣服比那件款式漂亮。 shou4hou4yuan2 / kuan3shi4
あの服よりもデザインがきれいです。
顾客 >有没有比这件颜色更浅一点儿的? qian3
この服よりもさらに色の薄いのはありますか。
售货员>对不起,没有比这件更浅的了。
これより色の薄いのはありません。
◇练习
黄河没有长江那么长。
黄河は長江ほど長くない。
小李比小王更高。
王君よりもさらに背が高い。
他的胸怀比大海还宽广。 xiong1huai2 / kuan1guang3
海よりもなお広い。
◇今日のおみやげ 命の重さは・・・
人固有一死,死有重于泰山,或轻于鸿毛……
人都会死的,但有的比泰山还重,有的比鸿毛还轻。
ひとは必ず一度は死ぬものだが、或る者の死は泰山より重く、或る者は鴻毛より軽い。
by ne_630
| 2008-12-08 20:29
| 応用編分会